[Hot] Em suýt ngất khi nghe cái này, anh em vào chém đê

**rooney10** · 03-10-2010, 06:21 PM

Em suýt sặc khi nghe cái này, nghe đồn 1 thời gian hôm qua mới trực tiếp nghe, ôi Việt Nam ta.... Các bác nghe thử

[YOUTUBE]VEg4ehlwpmk[/YOUTUBE]

Và đây là những điểm "đặc sắc" trong bài này

You inside me after class ---> dịch ra là Em với tôi quan hệ........ sau lớp học, akakakakak, tí chết

Lake's Tay -----> Hồ Tây đấy các bác ạ, sợ quá cơ, lần đầu tiên e nghe thấy dịch là Lếch xơ` Tây

.....
còn vô số nữa, dịch theo kiểu Gu gu` translate

đấy là 1 bài thôi, anh em vào đây nghe đủ album của hội này, em sợ quá các bác ạ

Mã:

http://vietnammusic-nhacvietloianh.com/San%20pham%20BSP.htm

Nghe xong anh em cho ý kiến nhá, hix.....

**Kojiro** · 03-10-2010, 06:41 PM

Hay dở đúng sai chưa bàn đến, nhưng dám dịch "kiểu này" dám youtube thì cũng phải hoan hô rồi

**hugon72** · 03-10-2010, 06:45 PM

ko hiểu gì luôn ...,quá say...mai tính

**ttqminh1710** · 03-10-2010, 07:06 PM

thiệt là pó tay rùi

**hugon72** · 03-10-2010, 07:08 PM

có thấy gì đâu àm po atya

**rooney10** · 03-10-2010, 07:16 PM

Nguyên văn bởi hugon72

có thấy gì đâu àm po atya

say quá rồi bác ơi

**songtoan93** · 03-10-2010, 08:39 PM

bực quá, mạng như con rùa, chẳng xem đc gì

**bachkhangs** · 03-10-2010, 08:43 PM

Nguyên văn bởi hugon72

có thấy gì đâu àm po atya

chết...hugo thế này thì bảo làm sao mà bọn nó hát sai

Chủ đề: [Hot] Em suýt ngất khi nghe cái này, anh em vào chém đê